Witamy na stronie Powiatu Jeleniogórskiego

PARTNERSKA WIZYTA W POWIECIE BAMBERG

W dniach 18-20 lipca 2008 roku  odbył się w miejscowości Frensdorf, w Muzeum Chłopa, jarmark folklorystyczny promujący folklor, rękodzieło, wyroby regionalne - Trachtenmarkt'2008.

W tej bardzo udanej imprezie bardzo efektownie zaprezentował się powiat jeleniogórski, który uczestniczył w prezentacji z zespołem "Karkonosze" z Mysłakowic. Zespół wystąpił w składzie: Tadeusz Kucharczyk-kierownik zespołu, Irena Kucharczyk, Bożena Krupa, Henryk Matusiak, Mirosław Kopytek, Barbara Kopytek, Andrzej Kraiński, Barbara Kraińska, Andrzej Łazarski, Jadwiga Łazarska, Krzysztof Kamil Ożóg i Zenon Nowak.

W trakcie jarmarku prezentowano równiez ofertę turystyczną powiatu jak i wyroby regionalne. Szefem ekipy był Wiesław Dzierzba - Dyrektor Wydziału Promocji Turystyki i Sportu.

Delegacja powiatu spotkała się również za Starostą Powiatu Bamberg Panem dr. Ginterem Denzler, któremu bardzo podobały się występy. Odwiedzjący jarmark próbowali nawet efektownych tańców przy muzyce i śpiewach zespołu.

Jarmark Trachtenmarkt był doskonałą okazją do poznania naszych kultur oraz nawiązania kontaktów. Z bardzo miłym i spontanicznym akcentem odbyło się spotkanie z regionalnym towarzystwem kultywującym rodzime tradycje w Hirschaid.

Fotograficy z Karkonoszy w Tyrolu

W dniach 16-19 lipca 2008 przebywała w Tyrolu grupa fotografików z Kotliny Jejeniogórskiej, którzy uczestniczyli wraz z kolegami fotografikami z Zillertal, we wspólnym plenerze fotograficznym i prezentowali swoje prace na wystawie pt: „Impresionen aus Karkonosze (Riesengebierge) und Umgebung”- „Impresje z Karkonoszy i okolic” zorganizowanej przez Kultur Initiative Fügen wraz z Towarzystwem Polsko-Austriackim – O/ Karkonoskim. Uroczyste otwarcie wystawy odbyło się w galerii zamku Bubenburg dnia 18 lipca o godz. 19:00 przy oprawie muzycznej kwintetu instrumentów strunowych „Seitnhaufen”, Bawarsko-tyrolskiego zespołu ludowego. Swoje fotografie -związane tematycznie z górami i ich mieszkańcami - na zamku Bubenburg w Fügen prezentowali : Marian Bochynek, Zbigniew Kulik, Jacek Kunikowski, Łukasz Lewkowicz i Marek Mikrut. Wśród zaproszonych gości nie zabrakło artystów zrzeszonych w KIF- Kultur Initiatiwe Fügen, przedstawicieli władz lokalnych, członków organizacji pozarządowych z Zillertal oraz ludzi ze świata biznesu, którzy wspierają działalność kulturalną austriacko – polską. Nasi fotograficy zabrali ze sobą wiele materiałów promocyjnych o Karkonoszach i powiecie jeleniogórskim oraz prezenty dla austriackich partnerów.

Wystawę w Tyrolu objął patronatem honorowym Starosta Jeleniogórski – Jacek Włodyga a przygotowanie wystawy i wyjazdu do Austrii wsparli finansowo: Starostwo Powiatowe w Jeleniej Górze, Gmina Janowice Wielkie, Western City w Ściegnach, MPGK w Jeleniej Górze.

Wizyta w 2007 roku artystów plastyków z powiatu jeleniogórskiego, mini tournee Zespołu Smyczkowego ze szkoły muzycznej PSM I st. im. J.Garści z Cieplic Zdroju w maju br., a teraz naszych fotografików, wzbudziły zainteresowanie naszym powiatem i Dolnym Śląskiem. Dlatego Stowarzyszenie KIF wraz z TPA o/Karkonoski organizują w dniach 20 .08 do 10. 09.2008 w Galerii N….. w Jeleniej Górze wystawę fotograficzną, a przy tej okazji w dniach 18-23- sierpnia wycieczkę w Sudety dla grupy fotografików i turystów z Tyrolu.

Marek Mikrut

 

Zapraszamy na nową stronę Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa.