POWIAT JELENIOGÓRSKI

 

Když plánujete letní nebo zimní dovolenou, stojí za to zvážit pobyt v Krkonoších – horách, kterým se říká Obří. Naše pozvánka je především pro ty, kteří mají rádi aktivní způsob trávení času, pro milovníky přírody a dějin, pro lidi, kteří oceňují nové zkušenosti, rádi cestují s touhou po poznání.

Jelenohorský okres se vyznačuje neobvyklou krajinou, bujnou přírodou a skvostnými památkami. Leží u „brány Evropy” a je i dokonalým výchozím místem do blízkých měst a městeček Horní Lužice a Saska, a také do „zlaté” Prahy.

Procházkou...

Pro milovníky pěší turistiky je připravených zhruba 600 km dokonale značených turistických tras. Vedou Krkonošským národním parkem, Rudawským krajinným parkem a částečně i Krajinným parkem Údolí Bobru. Tyto trasy umožňují turistům během putování po horách dojít k neobvyklým a malebným skalním útvarům s tajuplnými jmény a fantastickými tvary - Trzy Świnki (Tři prasátka), Pielgrzymy (Putovníci), Słonecznik (Slunečnice), Końskie Łby (Koňské hlavy), Wędrujący Kamień (Putující kámen) Czarny Kocioł Jagniątkowski (Černý Jagniatkovský kotel). Každý pocítí v sobě zajisté neobvyklou sílu, když se mu podaří rozhýbat obrovský balvan – Chybotek.

Na turisty v Krkonoších čekají různé atrakce, např. postglaciální Wielki i Mały Staw (Velký a Malý rybník), jezírka v Sněžných jamách a kotly: Kocioł Łomniczki a Czarny Kocioł Jagniątkowski. Krkonoše, byť nejsou starým pohořím, nabízejí téměř všechny vysokohorské vegetační zóny. Jedinečnost fauny, flóry a neživé přírody ovlivnily, již v roce 1933, vznik prvních přírodních rezervací a v roce 1959 byl zde vyhlášen Krkonošský národní park s rozlohou 5562 ha, z nichž je 1718,8 ha zónou striktní ochrany. Vzhledem k nadprůměrným hodnotám a velkému významu horského ekosystému, byla v roce 1992 na tomto území vyhlášena Světová bilaterální biosferická rezervace. Zveme Vás rovněž k návštěvě Krkonošského ekologického vzdělávácího centra ve Szklarské Porębě, kde je prezentována zajímavým způsobem unikátní příroda Krkonoš – svět živé a neživé přírody polské i české strany hor. V několika místnostech lze virtuálně navštívit: postglaciální kotly, rašeliniště, faunu a flóru, přírodní jevy a různorodý vliv člověka na hory.

Na kole...

Jelenohorskému okresu se bezdůvodně neříká, že je to cyklistický ráj Polska a Szklarska Poręba – cylistickou polskou metropolí! U Jelení Hory jsou vyznačené cyklotrasy, jejichž celková délka přesahuje 100 km. Vedou nejzajímavějšími místy Jelehorska. K nejzajímavějším cyklostezkám patří trasy na území Krajinného parku Údolí Bobru a trasa v okolí Staniszowa a Podgórzyna. Zajímavostí na této trase jsou Podgorzynské rybníky, kde je možné se během výletu zastavit v jedné z rybařských bašt. Při odpočinku lze obdivovat krásné panorama Krkonoš a pochutnávat si na dobrém jídle. Kdežto v okolí Staniszowa, mohou ti zdatnější zkusit vyjet na horu Witosza, z níž je překrásný výhled do okolí. Velmi atraktivní je i trasa, která vede územím Janowických Rudaw. Však nejvíc doporučované jsou cyklostezky u Szklarské Poręby. Jejich celková délka činí zhruba 300 km – je tam několik tras s různým stupněm náročnosti. Město Szklarska Poręba je městem velmi příznivým pro cyklistiku. Je tu řada půjčoven kol a servisy.

Na koni...

Jelenohorský okres zve do četných agroturistických statků. Jsou lákavé nejen atraktivní cenou, ale především tichým a klidným okolím, krásnou krajinou, hostinností majitelů a půvaby venkovského odpočinku. Mnoho atrakcí a příjemných zážitků poskytnou projížďky na koních po lesních cestách, loukách a horských a podhorských stezkách. Okolí Kowar, Jeżowa Sudeckého, Staré Kamienice, Mysłakowic, Podgórzyna nebo Szklarské Poręby je jakoby vysněné pro tento druh aktivity.  Nezapomenutelné dojmy pro všechny děti – i ty malé, i ty úplně dospělé – poskytnou projížďky na koních v Městečku Western City v obci Ściegny u Karpacze.

V oblacích...

Oblast Jelenohorska je dokonalým místem pro letecké sporty. Jeżów Sudecki a Jelenia Góra to jsou v Polsku, i v jiných zemích, známá střediska létání na větroních. Jsou tu dva letiště: v Jelení Hoře a Jeżowě Sudeckém na hoře Góra Szybowcowa. Na jelenohorském letišti mohou kromě větronů startovat a přistávat i malá osobní letadla. Jelenohorské letiště je mezinárdním letištěm. Jelenohorský aeroklub pořádá vyhlídkové lety, v rámci kterých je možné obdivovat panorama Jelehorské kotliny. 

Pro milovníky větroňů je velkou atrakcí proslulý krkonošský proud, díky němuž již nejeden pilot při startu z letiště Jelenohorského aeroklubu překonal výškový a časový rekord letu. Kdežto vyznavači glidingu a paraglidingu si oblíbili horu Góra Szybowcowa v Jeżowě Sudeckém a horu Góra Wołowa u Kowar. Jsou tam skvělé podmínky pro tyto sportovní disciplíny.

Na skalách...

Pro odvážnější příznivce hor lze doporučit adrenalinovou sportovní disciplínu, a to horolezectví. Oblast Sokolích hor u Jelení Hory je nejvhodnější oblastí nejen v Krkonoších, ale i v celém Polsku. Toto místo je velmi populární, protože jsou tu stěny s různým stupněm náročnosti. Právě v Sokolích horách již 60 let trénují členové mnoha vysokohorských klubů. Toto místo využívala řada známých himalajistů, jako je Wanda Rutkiewicz nebo Andrzej Zawada.

Na vodě...

Na jaře zveme odvážné k boji s živlem řeky Kamienna. Mezi Szklarskou Porębou a Piechowicemi má tato řeka typicky horský charakter a její sjezd vyžaduje skutečné dovednosti v boji s vodním živlem. Tato horská řeka svádí vody s tajících sněhů západních Krkonoš a Jizerských hor. Na přelomu dubna a května je nejlepší období pro zdolání jednoho z nejnáročnějších horských úseků řeky na území Polska. Doporučejeme také odpočinek u retenční nádrže v Pilchowicích, kde se nachází jedna z nejkrásnějších nádrží s vodní elektrárnou v Polsku.

Blízko historie...

Jelenohorský okres a Jelení Hora jsou krajem zámků, hradů a zahrad. Pro pocit blízkosti historie se můžete zastavit v jednom z překrásných zámeckých hotelů. V nabídce jsou tři objekty. V okolních obcích můžete potkat řadu skvostných reliktů dějin. Jsou to podstávkové domy a obranné kostely, u silnic smírčí kříže. Pozoruhodné jsou dva kostely v Jelení Hoře: sv. Erasmuse a Pankráce a Povýšení sv. Kříže. Velmi zajímavým objektem je i kostel Wang v Karpaczi. Je to jedna ze zajímavostí této části Krkonoš. Pochází z 13. stol, byl přivezen z Norska a je celý ze dřeva.  V Rytířské věži v Siedlęcině se nacházejí, v evropském měřítku unikátní, středověké polychromie se světskými motivy.  A chcete-li to mít vše „najednou”, stojí za to navštívit Park miniatur památek Dolního Slezska, který se nachází v Kowarech.

Pro duševní zážitky...

Milovníkům dějin a umění nabízí jelenohorský okres návštěvu četných muzeí. V Jelení hoře se nachází Krkonošské muzeum (Muzeum Karkonoskie). Má bohatou sbírku uměleckých skleněných výrobků. Je možné si prohlédnout i interiér venkovské chalupy a seznámit se s nejstarší historii Jelení Hory. V Přírodovědeckém muzeu (Muzeum Przyrodnicze) v Jelení Hoře – Cieplicích můžete obdivovat barevný svět ptáků a motýlů. V Jelení Hoře – Sobieszowě pak můžete navštívit Muzeum Krkonošského národního parku (Muzeum Karkonoskiego Parku Narodowego). Je tam sbírka fauny a flóry z území Krkonoš. Můžete také shlédnout plastickou mapu Krkonoš. Na příznivce mineralogie čeká ve Szklarské Porębě Mineralogické muzeum a Muzeum země (Muzeum Mineralogiczne i Muzeum Ziemi). Nacházejí se tam sbírky drahokamů a ozdobných kamenů z Krkonoš, zkameněliny a nerosty z celého světa. Také ve Szklarské Porębě čeká na turisty Krkonošské muzeum se sbírkami věnovanými Gerhartu a Carlu Hauptmannům a obrazy Wlastimila Hofmanna. Zájemci o tvorbu Gerharta Hauptmanna by měli navštívit Jagniątków. Je zde Muzeum „Dům Gerharta Hauptmanna”, které je zároveň mezinárodním kulturním centrem. Je věnované německému spisovateli – nositeli Nobelovy ceny. Nacházejí se tam památky na umělce a slezské krajinomalby – obrazy Iva Hauptmanna.

Během pobytu v Karpaczi je vhodné navštívit i Muzeum sportu a turistiky regionu Krkonoš (Muzeum Sportu i Turystyki Regionu Karkonoszy). Lze tam obdivovat etapy rozvoje turistiky a sportu v Krkonoších. Každé tři měsíce je zde pořádána tématická fotografická výstava. V Karpaczi také můžete shlédnout sbírku exponátů v Městském muzeu hraček (Miejskie Muzeum Zabawek). Ve sbírce Henryka Tomaszewského jsou prezentovány sbírky zhruba dvou tisíc hraček z celého světa a z různých epoch.

A pro tělo...

Jedny z nejstarších evropských lázní, zmíňované již v roce 1281, se dnes nacházejí v městské části Jelení Hory – Cieplicích. Léčí se zde onemocnění pohybového ústrojí, revmatické choroby, onemocnění močových cest a ledvin a také nemoci zraku. Nejvýznamnějším hostem Cieplic byla polská královna Marysieńka Sobieska, která zde pobývala se svým dvorem v roce 1687. Její návštěva zůstala po dlouhou dobu v paměti obyvatel Cieplic. K významným hostům patřili také Johann Wolfgang Goethe (1790), pruský král Friedrich Wilhelm III s chotí (1800), John Quincy Adams, pozdější prezident USA (1800), Hugo Kołłątaj (1792 a 1808), Józef Wybicki (1802) a Izabella Czartoryska (1816).

Řada hotelů a penzionů poskytuje služby v oblasti rekondičních pobytů. V dokonale vybavených zařízeních, v kryokomorách nebo solních jeskyních obnovíte síly a vitalitu. Četné restaurace, krčmy, kavárny a motely se nachází nejen v centrech měst, ale i u vyhlídkově atraktivních tras. Stojí za to se chvíli zastavit a vychutnat si jak hody gurmánské, tak i duševní a obdivovat překrásnou krajinu.

Není možné vyjmenovat všechny zajímavosti, jaké poskytuje Jelenohorsko. Naší snahou bylo prezentovat a vzbudit zájem o ty nejdůležitější.

Srdečně Vás zveme, najděte své Krkonoše – neobvyklý kraj!

 

Kraj historie:

• rytířská věž v Siedlęcině postavená ve 14. stol. u břehu řeky Bóbr

• jelenohorské náměstí s malebnými domy z 17.-18. stol.

• dva jelenohorské kostely: sv. Erasmuse a Pankráce a Povýšení sv. Kříže

• krásný zámek rodu Schaffgotschů v lázních Cieplice

• překrásné středověké stavby: v Sobieszowě hrad Chojnik ze 14. stol a v Rudawach Janowických zřícenina hradu Bolczów

• dřevěný kostel Wang z 13. stol. přivezený z dalekého Norska, který nyní stojí v Karpaczi

• tyrolské domy na území celých Mysłakowic

• smírčí kříže nacházející se především u silnic

• podstávkové domy a obranné kostely

Krásná krajina:

• krásné krkonošské trasy nacházající se na území Krkonošského národního parku, Rudawského krajinného parku a částečně Krajinného parku Údolí Bobru, dokonalé pro pěší turistiku

• skalní útvary s fantastickými tvary a zajímavými jmény (Tři prasátka, Koňské hlavy)

• horské vodopády Szklarky a Kamieńczyka

• ložiska drahokamů, stříbra a zlata

• postglaciální jezera: Wielki i Mały Staw (Velký a Malý rybník)

• Chybotki – obrovské balvany, které lze snadno zpohybnit

• krásné výhledy z nejvyšší hory Krkonoš - Sněžky

• Extremní zážitky:

• horolezectví nebo sjezd na laně

• vyhlídkové lety letadlem nebo větroněm

• sjezd řeky Bóbr na kajaku

• sjezd svahů Grzybowce nebo Szrenice na kole

Aktivní rekreace:

Kouzlo prohlídek:

• Krkonošském muzeu v Jelení Hoře - největší polská sbírka skla

• Mineralogické muzeum a Muzeu Země - sbírka drahokamů, zkamenělin a nerostů z celého světa

• Krkonošské muzeum ve Szklarské Porębě, kde jsou sbírky věnované Gerhardu a Carlu Hauptmannům

• Dům Gerharda Hauptmanna v Jagniątkowě

• Muzeum sportu a turistiky a Muzeum hraček v Karpaczi se skvostnou sbírkou 2 tis. exponátů

• Podzemní trasy dlouhé 1200 m, nacházející se v Kowarských školách

• Park miniatur památek Dolního Slezska, se sbírkou miniaturních modelů umístěných v parkovém prostředí

• Kovbojské městečko „Western City”, kde si každý může zkusit roli kovboje

• „Walonské chaty’, kde je možné absolvovat tajuplný valonský křest

• Cirkusový svět v Cyrklandu v Miłkowě