POWIAT JELENIOGÓRSKI

Bei der Planung die sommerlichen oder winterlichen Ferien lont sich an die Riesengebirge zu denken.

Unsere Einladung richten wir an diese Menschen die sehr eine aktive Freizeit schätzen, die Naturliebhaber sind, Geschichte mögen, neue Erfarungen schätzen und begeisterte Wanderer sind.  

Der Kreis Jelenia Góra ist sehr reich in einzigartige Landschaften, Natur, seldene Sehenswürdigkeiten und Baudenkmäle.

Liegt direckt vor Toren Europas und ist sehr beliebt als Ausflugbasis in die nah liegende Städte in der Lausitz, Sachsen und nach goldene Prag.

In Ruhe Spazieren gehen...

Für die Liebhaber der Wanderntouristik man hat 600 km bezeichneten Wanderwegen vorbereitet. Die verlaufen durch das Gelände von Riesengebirgs Nationalpark, Landschaftspark Rudawski und ein kleines teil den Bobertal Parkes. Diese Wege erlaben die Wanderer das gelangen an einzigartige und malerische Felsenformationen mit geheimnissvollen namen und fantastischen Formen - Trzy Świnki, Pielgrzymy, Słonecznik, Końskie Łby, Wędrujący Kamień  in schwarzen Kessel von  Jagniątków.

Mit Sicherkeit jeder wird in sich die übernatürliche Macht bei bewegen des Felses- Chybotek fühlen.

An die Wanderer über das Riesengebirge warten verschiedene Atraktionen wie zB. Durch den Gletscher gelasene Klein und Große Teiche, die kleine Seen in die Schneekesseln, das Lomnitz Tal und der schwarzer Kessel von Jagniątków. Das Riesengebirge obwohl keine alte Berge sind bitten alle mögliche Flora Zonen, die typisch für alte und große Bergen sind. 

Einzigartigkeit der Flora, Fauna und der nichtlebende Natur haben bewirkt, daß schon in Jahre 1933 sind hier erste Naturschutzzonen entstanden, in Jahre 1959 ist der Nationaler Riesengebirgspark mit eine Fläche von 5562 ha entstanden, inclusive 1718,8 ha unter den strengsten Naturschutz. Überdurchsnitliche Eigenschaften und große Bedeutung dem Berg-Ekosistem habenbezwegt, daß in Jahre 1992 war er anerkannt als Welt Bielaterale Biosphär Reservat.

Wir laden ein zum Besuch in Riesengebirgscenter für Ekologische Edukation in Szklarska Poręba, wo die Natur von Riesengebirge ist sehr interesant und atraktiv präsentiert – die Welt der lebende und nichtlebende Natur der polnische und tschechische Seite die Bergen. In bestimmten Saalen kann man wirtuel Gletscherkessel, Moorgebiete, Fauna und Flora, die Wälder, den Einfluss des Menschen an die Natur und die Bergen besichtigen. 

Mit den Fahrrad...

Der Kreis Jelenia Góra ist nicht um sonst das Fahrrad Touristik Center Polens und Szlarska Poręba Hauptstadt der Fahrradtouristik in Polen genannt.

Rund um Jelenia Góra hat man das Netz von Fahradwegen mitder Länge von 100 km hergerichtet.  Diese Wege führen durch die interesanteste Plätze in der Region von Jelenia Góra.

Zu die schönsten Fahrradwegen gehören die, die duch den Landschaftspark in Tal des Flußes Bober verlaufen und diese, die sich in Raum von Staniszów und Podgórzyn befinden. Eine Atraktion auf diese Strecke sind die Zuchtteiche in Podgórzyn, wo man unterwechs einen frischen Fisch von Grill essen kann.  Bei einePause kann man relaxen, schöne Lanschaft genissen und einen guten Gericht aus Fisch kosten. In den Gegend von Staniszów die fittesten Fahrradfahrer kennen versuchen auf den Berg Witosz hoh zu fahren.Die Aussichten aus Berg Witosz sind fantastisch. Sehr atraktiv ist auch die Strecke welche durch die gebirge Rudawy janowickie führt. Ammeisten zu empfehlen sind die Fahrradwege in Umgebung von Szklarska Poręba. Sie zählen insgesammt 300 km Länge – sind geteilt auf ein Duzent Strecken mit verschiedenen Schwierigkeitgraden. Szklarska Poręba ist eine sehr freundliche für allen Radler Stadt. Hier findet man viele Fahrradvehrleien und Service-punkte.

Aufdem Pferd...

Der Kreis Jelenia Góra lädt die Touristen in die viele agrotouristische Höfe ein. Sie verführen nicht nur mit atraktiven Preissen aber vor allem mit der Ruhe der Umgebung, wunderschönen Landschaften, gastfreundlichkeit der Besitzer und Erholung am Lande.

Viel Genuss undviele Atraktionen bringt das reiten durch die Wälder, Wiesen und Wanderwege. Das Gegend von Kowary, Jeżów Sudecki, Stara Kamienica, Mysłakowice, Podgórzyn oder Szklarska Poręba ist ausgezeichnet geeignet für diese Aktivität.

Unvergesliche Erlebnisse für Kinder, die kleinen und die größeren bringen die Fahrten mit den Pferd in Western City in Ściegny bei Karpacz.

In Wolken...

Die Region von Jelenia Góra ist ein ideales Platz die Flugsportarte zu betreiben. Jeżów Sudecki und Jelenia Góra sind die berimten in Polen und auf der Welt Zentren für Segelflügen. Es gibthier zwei Sportflugplätze:  in Jelenia Góra und Jeżów Sudecki auf Segelflügerberg. Auf dem Flugplatz in Jelenia góra können außer Segelfluzeugen auch kleine Sportflugzeuge und Pasagierflugzeuge starten und landen. Dieses Flugplatz hat einen internationalen Statut.  Aeroclub Jelenia Góra organisiert Rundflüge über der Region währem welchen kann man die ganze Panorama den Kessel von jelenia góra bewundern.

Für die Segelflug Liebhaber eine große Atraktion ist die so gennante Riesengebirswelle, dankt welche viele Flieger haben schon die Rekorde in Höhe und Länge des Fluges von dem Flugplatz startend erstellt.Die Drachenflieger und Paragliter haben sich den Segelflügerberg und Berg Wołowa bei Kowary ausgewählt.  An diesen Orten herrsche sehr gute bediengungen diese Sportart zu betreiben.

Auf die Felsen...

Für die mutigen Bergeroberer empfählen wir eine sportart die viele Emotionen bringt, das felsenklettern. Das Umgebung von Gebirge Sokole bei Jelenia góra gehört zu die besten Orten fürs Klettern nicht nur in Sudetem aber auch in ganz Polen. Dieses Platz ist sehr populär weil sich hie die Felsenwände mit verschiedenen  Schwierigkeitgrades befinden. Genau hier in Sokolegebirge seit 60 Jahren trenieren die Mitglieder vielen Kletternschulen. Dieses Ort haben viele berimmten Himalaisten wie Wanda Rutkiewicz  und Andrzej Zawada.

In naßen...

In Frühling laden wir die Mutigen sich mit der Gewalt des Flusses Kamienna zu mesßen ein. Zwischen Ortschaften Szklarska Poręba und Piechowice hat Kamienna typisches Charakter einem Bergfluss und man braucht große Kentnnise um im zubeweltigen. Diese Bergfluss führt die Gewässer aus schmälzenden Schneemaßen in westlichen Riesengebirge und Isergebirgen. Ende April Anfang Mai ist die beste Zeit diesen schwirigen Abschnitt des Flusses zu beweltigen.

Wir empfählen auch die Erholung am Stausee in Pilchowice, wo sich eine der schönsten Staudämme mit wasserkraftwerk Polens befindet.

Geschichte nah...

Kreis Jelenia Góra zusammen mit der Stadt Jelenia Góra sind ein Land mit vielen Schlößer, Paläste ind Lanschaftsgarten. Die geschichte nah zu fühlen solte man sich in einen die wunderschönen Paläste-Hotel aufhalten. In Frage kommen hier drei Objekte. In viele Orteschaften kann man die Relickten der Vergangenheit finden. Es sind uhralte Häuser, Wehrkirchen und an manchen Strassen Busekreuze. Die aufmerksamkeit verdienen zwie Kirchen in Jelenia Góra die Heiligen Erasmus und Pankratius über die Aufhebung des heiligen Kreuzes. Einsehr interesantes Objekt ist die Kirche Wang die sich in Karpacz befindet. Die gehört zu die Atraktionen i diesem Teil von Riesengebirge. Erstanden in XIII. Jahrhundert, worde transportiert aus Norwegen. Die Kirche ist ganz aus Holz gebaut.

Im Ritterturm in Siedlęcin befinden sich selden Polichromieen aus dem Mittelalte.

Wenn wir das alles kompakt in eine Pile haben wollen es lohnt sich dem Miniaturenpark die Archithekturschätze Niederschlesiens anzuschauen.

Für den Geist...

Für die Geschichten und Kunst Liebhaber Kreis Jelenia Góra bittet zahlreiche Museen. In Jelenia Góra befindet sich das Riesengebirgs Museum. Das Museum verfügt über große Sammlung Kunstschätze und Glasseksponaten. Man kann sich auch das Ihnere eine Landhüte anschauen und sich anvetrauen mit ältesten geschichten von Jelenia Góra. In Museun der Natur in Jelenia Góra – Cieplice kennen die Gäste die bunte Welt der Vögel und Schmetterlinge bewundern. In Jelenia Góra- Sobieszów gibt es ein Museum des Nationalparks Riesengebirge. Dort findet man Flora und Fauna die in Riesengebirge lebt. Vorort kan man die plastische Karte von Riesengebirge anschauen. Auf die, die sich an Mineralogie interesieren wartet in Szklarska Poręba das Museum Mineralogie und Erde. Dort gibt es große Sammlungen Edelsteine, Mineralien und Steinskulpturen aus Riesengebirge und ganze Welt. Auch in Szklarska Poręba auf die touristen wartet das Gerhart und Carl Hauptmann Museum mit der Austelung das Gemälden von Wlastimil Hofmann. Die Menschen die sich an die Werke Gerhart Hauptmanns interesieren sollen sein Haus in Jagniątków besuchen.Gerhart hauptmann haus dient als Museum und eine Kulturstätte den Nobelpreiss -Schriftstehler gewitmet. Hier befinden sich Errinerungsstücke an ihn und schlesiesche landschafte gemalen von Ivo Hauptmann.  

Bei den aufenhalt in Karpacz soll man umbedingt das Museum für Sport und Tourismus in Riesengebirge besuchen. Man kann dort bewundern alle Tourismus und Sport Entwicklungetappen in Riesengebirge. Alle drei Monate ist hier eine Fotoausstelung über verschiedenen Themen organisiert. Auch in Karpacz lohnt sich die Sammlungen in Städtische Spielzeugmuseum zu anschauen. In der Kolektion von Henryk Tomaszewski sind presäntiert die sammlungen von über 2 Tausend Pupen und Schpielzeuge aus der ganze Welt und vielen Zeitalten..

Und für dem Körper...

Ein der ältesten in Europa, erwente im Jahre 1281 ist das Kurort in Jelenia Góra in der Stadtteil Cieplice. Hier werden geheilt die Erkrankungen Gelenken, Reuma, Nieren, Blasen und Augen.

Der edelste gast in Cieplice war die polnische Königin Marysieńka Sobieska, die hier mit den ganzen königlichen Hof 1687 erschien und die Bürger für lange in errinerungen geblieben ist. Unter anderen berimmten Gäste waren hier zu Kur Johann Wolfgang Goethe (1790), preussische König Friderik Wilhelm III mit der frau (1800), John Quincy Adams später President USA (1800), Hugo Kołłątaj (1792 i 1808), Józef Wybicki (1802) und Izabella Czartoryska (1816).

Viele Hotels und Pensionen bitten die dienste im Bereich biologische Aufbau. In ausgezeichnet ausgerüsteten Praktiken, Kriokammenr und Salzhölen pumpen wir die Kräfte auf.

Zahlreiche Restaurants, Stuben und Gasthöfe sind nicht nur in die Stadtzentren aber auch an die atraktivsten strecken lokalisiert. Es lohnt sich für eine Weile zu stopen und genissen das doppelte Mahlzeit für den geist und Körper bei bewundern die Landschaften.

Man kann nicht die allen Atraktionen welche diese Region von Jelenia Góra bittet aufzählen. Wir wollten nur Ihre Intresse an die wichtigsten aufwecken. 

Wir laden ein das Riesengebirge zu entdecken

-ein ungewöhnliches Land !

Land die Geschichten:

• Ritterturm in  Siedlęcin gebaut in XIV Jahhundert am Flusse Bóbr

• Altstadt von Jelenia Góra mit malerischen Häuser aus XVII-XVIII Jahrhundert.

• Zwei kirchen in Jelenia Góra von Heiligen Erazmus und Pankratius und Erhebung denheilige Kreuz

• Der Palast der Familie Schaffgotsch in Kurtort

• fantastische Gebäude aus Mittelalte Zeiten: in  Sobieszów Burg  Chojnik aus XIV Jahrhundert und in Rudawy Janowickie Burgruinen  Bolczów

• aus Holz gebaute in XIII Jahrhundert Kirche Wang aus Norwegen, jezt stehend in Karpacz

• Tirolerhäuser verstreut auf ganzen Gebiet von Mysłakowic

• Busekreuze hauptsächlich an die Strassen

• Häuser gebaut in Preusischen Stil und Verteidigungskirchen

Wunderschöne Landschaften:

• malerische Wanderwege in Riesengebirge auf die Gebieten von Riesengebirgs Nationalpark, Rudawski Landschaftspark und zum Teil in Landschaftspark im Tal des Flusses Bober sehr gut geeignete zum Wandern

• die Felsenformationen mit fantastischen Formen und interesanten Namen (Drei Schweinchen, Pferdenköpfe)

• flüssende mit schaumiges Wasser Bergwesserfällen  Szklarka und Kamieńczyk

• die vielfalt von Edelsteinen, Silber und Gold

• Gletscherseen: Große und Kleine Teiche

• Chybotki – riesige Steine, die man mit der Leichtigkeit in Bewegung setzen kann

• Wunderschöne Anblicke aus den höhsten Gipfel in Riesengebirge Śnieżka

• Extreme Erlebnisse:

• Felsenkletern oder Runterfahrt auf den Seil

• Besichtigung der Region aus dem Flugzeug oder Segelflugzeug

• Runterfahrt mit dem Boot am Fluss Bober

• Runterfahrt ( Downhill) mit den Fahrrad aud die Pisten von  Grzybowiec oder  Szrenica

Aktive Freizeit:

• sehr gut vorbereitete Fahrradwege mit der Länge von 600 km

• Reitten

• moderne System Skiliften und Pisten

• Skipisten mit unterschiedlichen Schierigkeitgrad

• Langlaufstrecken mitder Länge von 100 km

Magie der Besichtigung:

• der Größte Glasskolektion Polens im Riesengebirge Museum in Jelenia Góra

• der Sammlung Edelsteinen, Mineralien und Steinskulptyren aus der ganze Welt im Museum Mineralien und Erde

• Riesengebirge Museum in Szklarska Poręba mit Sammlungen gewitmet den Gerhard  und Carl hauptmann

• das Hauses von  Gerhard  Hauptmann in Jagniątków

• dem Museum für Sport und Touristik mit 2 Tausend exponaten in Karpacz

• der untererdische Strecke mit Länge von 1200 m, die sich in Stolen in Kowary befindet

• dem „Miniaturen Park Architekturschäzen Niederschlesiens” mit der Sammlung Miniaturmodels in eine Park Umgebung

•  „Western City” wo jeder ein Kowboy sein kann

• „ Wallonenhüte” wo mann die wallonische Taufe erleben kann 

• die Zirkuswelt in „Zirkusland” in Miłków